Gradonačelniče Komšić, uvaženi gosti, dame i gospodo,
Čast mi je biti danas na obilježavanju uspješnog završetka ovog važnog projekta obnove zgrade Crvenog krsta/križa koji je urađen uz finansijsku pomoć Ambasadorskog fonda Ambasade SAD za očuvanje kulturnog nasljeđa, a u bliskoj saradnji sa Komisijom za očuvanje nacionalnih spomenika i našim prijateljima iz Crvenog krsta/križa Bosne i Hercegovine.
Kao što vjerovatno znate, ja sam tek stigla u vaš grad, ali sam za ovo kratko vrijeme uspjela vidjeti bogato arhitektonsko blago kojem se divim i koje Sarajevo čini prelijepim i jedinstvenim mjestom koje se može zvati domom. Samo dok šetam Ferhadijom sa svojom kćerkom vrlo brzo se iz otomanskog vremena nađem u vremenu Austrougarske monarhije, a onda se ponovo vratim u današnjicu – i sve to zahvaljujući arhitekturi koja me okružuje.
Moram priznati da sam iznenađena i još vidljivim ožiljcima rata – rupama od metaka i minobacačkih granata na kućama i zgradama, sarajevskim ružama na pločnicima, kao i samom ovom zgradom koja je pretrpjela tako veliku štetu od minobacačke vatre jednog proljetnog dana 1992. Sve su to tihi, ali moćni podsjetnici na tamni period historije Sarajeva.
Ono što gradimo u svojoj okolini – naši domovi, škole, uredi, bogomolje — kontekst su naše svakodnevnice. Građevine oko nas nisu samo zgrade i spomenici, one nam govore o tome kakvo smo društvo: kako živimo, kako radimo, i šta su naše vrijednosti.
Zato je posao Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika tako važan. Čuvanjem i obnavljanjem zgrada, spomenika i arheoloških lokacija, Komisija čuva konkretne, opipljive izraze kulturnog blaga za sve građane BiH, kao i za buduće generacije.
Američka ambasada je vrlo ponosna na svoju ulogu predanog partnera u radu Komisije. Preko Ambasadorskog fonda za očuvanje nacionalnog blaga, sarađivali smo i sarađujemo na 16 projekata obnove spomenika od značaja za kulturu širom Bosne i Hercegovine od 2001, gdje je Ambasada SAD doprinijela sa preko 650.000 dolara.
Kada nam je Komisija predočila svoj prijedlog za obnovu zgrade Crvenog krsta/križa, odmah smo shvatili koliki je potencijal tog projekta obnove. Zgrada Crvenog krsta/križa nije bila samo zgrada, ona je decenijama bila mjesto sastajanja i kulturnih dešavanja za brojne generacije Sarajlija. Teško da se iko od onih koji poznaju Kino Sutjeska iz prijeratnog perioda neće osmjehnuti ili ne ispričati neku priču u vezi s ovim objektom.
Nažalost, ta bogata historija zaustavljena je u maju 1992, a dok Komisija nije počela raditi na našem projektu preko Ambasadorskog fonda krajem 2013, vrlo malo je urađeno na obnovi i popravci ove zgrade. U međuvremenu, ova zgrada je dospjela u očajno stanje i postala poprište kriminala umjesto kulturnih događaja.
Danas, sa završetkom ovog projekta: procjene stanja zgrade, uklanjanja ruševina i hitnih opravki strukture zgrade, s ponosom mogu reći da smo okrenuli novu stranicu i da vrijeme kada će zgrada Crvenog krsta/križa još jednom služiti kao živi dio grada nije daleko. Veliki smo optimisti da će ono što smo uradili ovdje privući dodatnu finansijsku podršku lokalnih i stranih partnera da bi se završila obnova unutrašnjosti zgrade da bi ponovno zasvijetlila oznaka Crvenog krsta/križa i ponovno se aktiviralo filmsko platno.
Polako ali sigurno projekti poput ovoga vraćaju u život, obnavljaju i štite bogato i raznoliko kulturno blago Bosne i Hercegovine. Međutim, još puno posla treba uraditi i svi građani – uključujući građanske lidere, poslovne ljude, studente i druge – mogu i treba da uzmu učešća. Kulturno blago pripada svim građanima: u njemu treba da uživaju i da mu imaju pristup svi, svi treba da budu odgovorni za njegovu zaštitu.
Nažalost, neka od najznačajnijih blaga Bosne i Hercegovine, umjetnička djela i artefakti u Zemaljskom muzeju nalaze se iza zatvorenih vrata i ne mogu ih vidjeti učenici, građani, ni ostali posjetioci. Čvrsto vjerujem da je došlo vrijeme da se riješi ovaj problem i Zemaljski muzej ponovno otvori. Opredjeljena sam da radim sa relevantnim vlastima da bi se postigao sporazum koji bi omogućio ponovno otvaranje Muzeja za sve građane BiH da bi mogli uživati u onome što on nudi. Nadam se da će mi se oni među vama koji mogu u ovom nastojanju imati određenu ulogu, pridružiti.
Još jednom vam hvala što ste mi dali priliku da vam se pridružim u obilježavanju ovog važnog događaja za obnovu zgrade Crvenog krsta/križa. Američka ambasada i dalje je opredijeljena da podržava ovakve i slične projekte. Zato se radujem nastavku saradnje sa Komisijom i našim partnerima iz relevantnih instituta za zaštitu spomenika, službi za urbano planiranje, opština, vjerskih zajednica i drugih lokalnih vlasti.
Uz njihovu zajedničku posvećenost i podršku, mi ćemo nastaviti važan posao obnove i očuvanja spomenika od izuzetne važnosti za kulturu i historiju ove zemlje. Hvala vam.
