Flag

An official website of the United States government

Gubitak državljanstva S.A.D.
Loss of U.S. Citizenship (Expatriation)

Important Considerations Before Renouncing U.S. Citizenship

Review additional steps to take and important information if electing to renounce U.S. citizenship.

Ne zaboravite da je odricanje od državljanstva pravo pojedinca i da ga nikada ne može ostvariti druga osoba (uključujući roditelje i/ili zakonske skrbnike).

Gubitak državljanstva S.A.D. je ozbiljan i neopoziv čin koji zaslužuje vaše pažljivo razmatranje. Važno je da u potpunosti shvatite posljedice tog čina prije nego zatražite potvrdu o gubitku državljanstva. Ako odlučite da je ovo proces koji želite nastaviti, postoji nekoliko koraka koje morate poduzeti , uključujući zakazivanje termina za dolazak u Ambasadu kako biste u prisustvu konzularnog službenika potpisali Izjavu o razumijevanju,  Upitnik o gubitku državljanstva i/ili Zakletvu o odricanju od državljanstva. Napominjemo da Izjava o razumijevanju jasno navodi da je radnja koju poduzimate neopoziva.

Važne informacije o procesu gubitka državljanstva

Upoznajte se sa pravnim zahtjevima i mogućim posljedicama prije nego što započnete sa ovim procesom. Posebnu pažnju obratite na vaše pravo da prije finalnog razgovora zatražite neformalni sastanak na kojem biste sa konzularnim službenikom, telefonom ili lično, razgovarali o mogućem gubitku državljanstva. Za pitanja u vezi sa porezima i mogućim poreskim posljedicama, obratite se Poreskoj upravi.

Potrebni dokumenti (Gubitak državljanstva)

  1. Dokaz o državljanstvu S.A.D.; (kao što je vaš najnoviji američki pasoš ili američki rodni list, ako niste u posjedu vašeg američkog pasoša);
  2. Američki konzularni izvještaj o rođenju u inostranstvu,  if applicable;
  3. Stranice sa podacima svih trenutnih stranih pasoša;
  4. Potvrde o naturalizaciji iz svih zemalja, uključujući S.A.D., if applicable;
  5. Potvrde o državljanstvu iz svih zemalja, uključujući S.A.D.,  if applicable;
  6. Potvrde o svim promjenama imenai, if applicable (npr. vjenčani list ili potvrda o razvodu, sudski nalog ili potvrda namjere);
  7. Popunjeni formular DS-4079 – preuzmite formular sa stranice Department of State ovdje;
  8. Popunjeni Upitnik o gubitku državljanstva – preuzmite formular kao PDF; i
  9. Popunjeno neformalno Priznanje o gubitku državljanstva, koje mora biti potpisano/datirano i poslano kao skenirani dokument. Preuzmite dokument kao PDF.

Read all steps to take if electing to renounce U.S. citizenship

Takse

Moraćete platiti nepovratnu taksu od $2,350 ili ekvivalent u bosanskim markama.

Osobe sa prebivalištem u Bosni i Hercegovini

Kada sakupite sve potrebne dokumente i budete spremni da zakažete termin, pošaljite skenirane kopije svih dokumenata na sarajevoacs@state.gov.

Termini se zakazuju oko mjesec dana unaprijed po principu “ko prvi zakaže”.  Molimo da termin zatražite isključivo ako ste u mogućnosti da dođete.

Na dan vašeg termina, sastaćete se sa konzularnim službenikom i dobićete drugu priliku da pregledate Izjavu o razumijevanju prije nego što se date zakletvu o odricanju ili potpišete Upitnik. Vaš kompletirani paket će biti proslijeđen u Department of State na pregled i odobrenje. Ako zahtjev bude odobren, datum gubitka državljanstva biće određen na temelju pojedinačnih okolnosti. U izravnim slučajevima odricanja od državljanstva datum na Potvrdi gubitka državljanstva će biti datum kada je Zakletva o odricanju od državljanstva data. Važno je napomenuti da ovaj proces može potrajati nekoliko mjeseci.