Notarske Usluge

Notarske usluge dostupne su za sve osobe, po dogovoru

Pregled

Notarske usluge su dostupne za dokumente namjenjene za korištenje u S.A.D. Neophodno je zakazati termin.

Molimo vas da zakažete termin na notarske usluge online. Molimo pogledajte i napomene o ulasku u Ambasadu: Tips for Visiting the Embassy.

Generalno pravilo je da se ovjeravaju dokumenti namjenjeni za korištenje u S.A.D., iako mogu postojati iznimke. Ako imate više dokumenata za ovjeru, zakažite samo jedan termin. Platićete 50 dolara u ambasadi na dan zakazanog sastanka za svaki potreban notarski pečat.

Kada dođete na zakazani termin, ptrebno je da:

Donesete kompletne, nepotpisane dokumente na ovjeru. Čak i ako postoje stranice koje ne zahtijevaju potpis ili pečate, morate predočiti cijeli set.
Predočite važeću osobnu iskaznicu koju je izdao vladin organ kao što je pasoš ili vozačka dozvola. Ime na dokumentima mora biti isto kao ime na vašoj osobnoj iskaznici..
Platite 50 USD po notarskom pečatu.
Budete svjesni i razumijete dokument koji želite ovjeriti kod notara. Konzularnom osoblju nije dopušteno objašnjavati vam sadržaj.
Ako se na dokumentu zahtijevaju svjedoci, morate ih sami obezbijediti. Konzularni službenik ne može biti svjedok na vašem dokumentu.

Primjeri notarskih usluga koje se pružaju bez naknade:

DS-3053: Za ovjeru DS-3053 izjave o pristanku: Izdavanje američkog pasoša maloljetnoj osobi mlađoj od 16 godina, molimo pregledajte upute navedene na obrascu, polja s informacijama koja se moraju ispuniti i donesite vaš originalni, važeći, službeni identifikacijski dokument s fotografijom, kao i fotokopiju obje strane. Budući da Ministarstvo vanjskih poslova SAD-a zahtijeva da ovaj obrazac bude ovjeren kod notara, ova se usluga obavlja besplatno.
Punomoć (u kombinaciji sa zahtjevima za izdavanje pasoša SAD-a): Kada oba roditelja ne mogu osobno biti nazočna podnošenju zahtjeva za izdavanje američkog pasoša maloljetnoj osobi, a žele imenovati treću stranu da to učini, mogu potpisati punomoć (POA ) pred notarom. Ova POA mora sadržavati posebna polja podataka; pogledajte uzorak. Imajte na umu da fotokopije obiju strana izvornog, važećeg osobnog dokumenta s fotografijom svakog roditelja moraju biti uključene uz POA. Budući da Ministarstvo vanjskih poslova SAD-a zahtijeva da ovaj obrazac bude ovjeren kod notaraa, ova se usluga obavlja besplatno.
Na izravan zahtjev općinskog, državnog ili federalnog organa SAD-a
Na izravan zahtjev strane vlade

Nadovjera (Apostille) za dokumente koji su izdati u Sjedinjenim Državama

Ambasade S.A.D. NISU ovlaštene da izdaju Apostille na dokumente izdate u S.A.D. ili u drugim zemljama. Molimo ne zakazujte termin ako vam je ovo potrebno. Za informacije o tome kako pribaviti Apostille ne dokumente koje su izdali organi saveznih država ili federalne vlade, pogledajte informacije na stranici State Departmenta Apostille Requirements.

Scales, Seal, Pen

Nadovjera (Apostille) za dokumente izdate u BiH koji će se koristiti u Sjedinjenim Državama

Da biste koristili javni dokument (npr. rodni ili vjenčani list, presudu o razvodu, notarski ovjerene dokumente) izdat u Bosni i Hercegovini (BiH) u Sjedinjenim Državama, dokument mora biti nadovjeren apostilom po Haškoj konvenciji iz 1961., čije potpisnicu su i BiH i S.A.D.

U BiH, apostil izdaju opštinski sudovi. Ova nadovjera se plaća. Provjerite na lokalnom sudu koju su trenutne cijene.

Provjerite u instituciji u S.A.D. kojoj namjeravate podnijeti dati dokument da li je prevod potreban i da li prevod zahtijeva ovjeru apostilom. Liste ovlaštenih sudskih tumača za engleski jezik mogu se dobiti na opštinskim sudovima i na web stranicama ministarstava pravde za Federaciju BiH i za Republiku Srpsku.