Brojevi za hitne slučajeve

• Policija: nazovite 122
• Vatrogasci: u slučaju požara nazovite 123
• Hitna pomoć: nazovite 124 ili 611-1111

U slučaju ozbiljne i hitne medicinske situacije, učinite sljedeće:

1. Nazovite 124 or 611-111.

2. Recite “Ja trebam hitnu pomoć.”  Govorite sporo i razgovjetno kada govorite sa operaterom. Budite smireni i objasnite situaciju. Na primjer:

“Moj prijatelj, supružnik, dijete ima … “

• Bol u grudima
• Problem sa disanjem
• Je bez svijesti
• Krvarenje
• Ozbiljnu povredu
• Glava, vrat, leđa
• Moguće trovanje

3. Dajte vašu trenutnu adresu:

• Moja adresa je …

4. Dajte ime pacijenta

Kada pozivate hitnu pomoć, poziv ide preko Instituta za hitnu medicinsku pomoć u Sarajevu koji odlučuje da li će pacijent biti transportovan u Institut ili u najbližu bolnicu. Takođe možete razgovarati sa doktorom koji će vam dati savjet preko telefona. Broj telefonskih poziva, saobraćaj u gradu i vremenski uslovi mogu uticati na brzinu odziva hitne medicinske pomoći. Pozivi će biti razvrstavani po težini slučaja pa vas molimo da što jasnije date informacije o stanju pacijenta.

Fraze vezane za hitnu medicinsku pomoć

English (Bosnian)

• Emergency (Hitno)
• I don’t speak Bosnian (Ne govorim Bosanski)
• Do you speak English (Da li govorite Engleski)
• I need an ambulance (Ja trebam hitnu pomoć)
• My address is (Moja adresa je)
• Please get a doctor quickly (Molim vas dovedite doktora brzo)
• Please take me to the hospital (Molim vas odvedite me u bolnicu)
• I have (Imam)
  • Serious injury (Ozbiljna povreda)
  • head, neck, back (glava, vrat, leđa)
  • Possible poisoning (Moguće trovanje)
  • Chest Pain (Bol u grudima)
  • Trouble Breathing (Problem sa disanjem)
  • Unconscious (Bez svijesti)
  • Bleeding (Krvarenje)
  • Heart attack (Infarkt srca)