autor: ambasador Jim O’Brien
šef Ureda za koordinaciju sankcija,
Ministarstvo vanjskih poslova Sjedinjenih Američkih Država
Sjedinjene Države, naši saveznici i partneri su uz Ukrajinu. U Ujedinjenim narodima, 143 države nedavno su zajedno objavile ono što svijet već zna: odluka Vladimira Putina da izvrši invaziju na Ukrajinu bila je čin ničim izazvane agresije i pokušaj nasilnog prekrajanja granica, čime je direktno ugrožena egzistencija Ukrajine, a suprotno je principima Povelje Ujedinjenih naroda i globalne stabilnosti.
Naša odbrana temeljnih principa međunarodnog prava – uključujući suverenitet i teritorijalni integritet zahtijeva jedinstvo, posebno jer se za to plaća cijena. Cijena nedjelovanja saveznika i prijatelja Ukrajine kao i cijena za naše zajednice i države bila bi daleko veća da nismo djelovali jedinstveno i poremetili Putinove planove. Nedjelovanje nije opcija.
Ukrajina, ali i globalna ekonomija plaćaju ogromnu cijenu zbog Putinovih postupaka. Rusija je uspješno blokirala ukrajinske crnomorske luke, što je dodatno povećalo već visoke cijene hrane u svijetu. On je pokazao i spremnost da koristi ovisnost drugih o ruskoj energiji kao oružje.
Borba hrabrih Ukrajinaca za slobodu, kao i naše zajedničko djelovanje, razlozi su zbog kojih Rusija nije uspjela realizirati svoje ciljeve u Ukrajini. Pružajući sigurnosnu pomoć podržavamo sposobnost Ukrajine da se brani, te je Rusija suočena sa troškovima uzrokovanim našim dosad nezabilježenim strateškim i multilateralnim djelovanjem, čime su Putinu uskraćeni finansiranje, tehnologija i oprema potrebni za njegov rat protiv Ukrajine.
Ekonomska situacija u Rusiji se pogoršava. Uvoz roba pao je za čak 40 posto, a nedostatak stranih komponenti u sve većoj mjeri slabi bitne grane ruske industrije i zapošljavanje. Rusija po prvi put u više od jednog stoljeća nije platila svoj inozemni dug, a status ruskog duga označen je kao “smeće”. Industrijska proizvodnja opada, a Kremlj ubrzano gubi sposobnost prikrivanja povijesnog pada Rusije kratkotrajnim rješenjima.
Sankcijama je Putin takođe izoliran od svjetske ekonomije. Danas je Kremlju onemogućeno posuđivanje na državnim tržištima dugova. Veliki dio rezervi Centralne banke Rusije je blokiran. Gotovo hiljadu multinacionalnih kompanija, uključujući banke, ograničilo je ili obustavilo poslovanje u Rusiji. Više od trideset zemalja pridružilo se Sjedinjenim Državama u nametanju kontrole izvoza kako bi se Rusiji onemogućila nabavka tehnologije vitalne za nastavak Putinovog agresorskog rata. Sankcije i izvozne kontrole slabe industrijske grane u Rusiji time što onemogućavaju zemlji nabavku ključnih komponenti poput kompjuterskih čipova. Naprimjer, u odnosu na prošlu godinu, proizvodnja putničkih automobila u Rusiji pala je između 80 i 90 posto. Nemogućnost pristupa uvoznim sirovinama i gotovim proizvodima, posebno sofisticiranim tehnologijama, rezultirala je problemima za ruski transport, trgovinu i, što je najvažnije, proizvodnju i održavanje vojne opreme.
Zajedničko djelovanje naše vlade i privatnog sektora, naše insistiranje na odgovornosti Rusije za njene postupke vremenom postaju sve značajniji za Rusiju. Naše jedinstvo i zajedničke vrijednosti opravdavaju cijenu koju plaćamo kroz naše kontinuirane napore.